NeedTranslate
Перевод "Ella Fitzgerald" на русский
Произношение Ella Fitzgerald (эло фитсджэролд) :
ˈɛlə fɪtsdʒˈɛɹəld
эло фитсджэролд транскрипция – 14 результатов перевода
And maybe you should have known it all along.
- Is that really Ella Fitzgerald?
- I have absolutely no idea.
И может быть вам следовало бы знать это с самого начала.
- Эта настоящая Элла Фицджеральд?
- Не имею ни малейшего понятия.
Скопировать
I've heard the world's great music from here.
Ella Fitzgerald. Count Basie.
Frank Sinatra.
Я слышала здесь самую лучшую музыку всего мира.
Элла Фитцжеральд, Каунт Бейзи...
Фрэнк Синатра...
Скопировать
Keith Sweat, kool Moe Dee, Prince,
Ella Fitzgerald, Dianne Reeves,
Aretha franklin, Bob Marley, Bessie Smith,
..Кейт Свит, Кул Мо Ди, Принц,..
..Элла Фитцджеральд, Дайнн Ривз,..
..Аретта Фрэнклин, Боб Марли, Бесси Смит,..
Скопировать
Well, Vivian and me, we work Bob Hope, the Ritz Brothers, we work Fred Astaire.
We work all the way to Ella Fitzgerald.
This is our turf. We got seniority.
- Да. Так вот, мы с Вивиан работаем на Бобе Хоупе, братьях Ритц, и Фреде Астере.
И все работаем на Элле Фитцджеральд.
Это наша территория.
Скопировать
Off the top of my head, I'd say you're looking at a Boesky, a Jim Brown a Miss Daisy and a Leon Spinks.
Not to mention the biggest Ella Fitzgerald ever.
Where will you get the money to back this?
Вот так, сходу, я бы сказал, тебе нужны Боски, Джим Браун мисс Дэйзи и Леон Спинкс.
Не говоря уже о самой большой Элле Фицджеральд в мире.
Где ты достанешь деньги на подготовку дела?
Скопировать
What did you talk about?
Ella Fitzgerald ?
- I have dreamed all of my life about meeting you.
О чем вы тут говорите?
Элла Фицджеральд?
— Я всегда мечтала встретиться с вами.
Скопировать
Miles Davis.
Ella Fitzgerald and Sammy Davis Jr are here too.
Now you are proud to be Swedish.
Майлз Дэвис.
Элла Фицджеральд и Сэмми Дэвис младший тоже здесь.
Сейчас очень почётно быть шведом.
Скопировать
No, but I do tend to try and avoid people who choose to spend their days being suspicious of others.
Ella Fitzgerald.
Wasn't enough that she was a world class singer, she played the clarinet.
Нет, но я стремлюсь избегать людей, которые по своей инициативе проводят свою жизнь, подозревая остальных.
Элла Фитцжеральд.
- Помимо того, что она была певицей мирового масштаба, она еще играла на кларнете.
Скопировать
So wherever I am in the world, I make sure there are two things with me - my instrument, and this.
This is Ella Fitzgerald singing live at a club in Hollywood, in the early sixties.
This is seriously rare.
Где бы я ни была в этом мире, со мной должны быть две вещи - мой инструмент и это.
Это Элла Фитцджеральд, поющая вживую в голливудском клубе в начале шестидесятых.
Это настоящий раритет.
Скопировать
I can't believe my father's famous.
Well, honey, there's been a lot of famous Griffins like my great aunt, Ella Fitzgerald Griffin.
Thank you, ladies and gentlemen.
Поверить не могу, что мой папа - знаменитость.
Милая, в роду Гриффинов полно знаменитостей. Например, моя двоюродная бабка Элла Фицджеральд Гриффин.
Спасибо, дамы и господа.
Скопировать
"The Holy Trinity."
Mozart, Ella Fitzgerald and the Stones.
Well, maybe that's the way.
"Святая Троица".
Моцарт, Элла Фитцжеральд и Stones.
Возможно, это поможет.
Скопировать
Real hot spot for the colored crowd.
Violet and I watched Ella Fitzgerald sing there.
Still, you're gonna need backup.
Настоящая горячая точка для цветной толпы.
Виолет и я видели Эллу Фиджеральд поющей там.
Тем не менее, тебе понадобится помощь.
Скопировать
Look...
Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Nina Simone.
You know, there was a moment when I wanted to be...
Смотри...
Элла Фицджеральд, Сара Воан, Нина Симон.
Знаешь, был момент, когда я хотела стать...
Скопировать
She and I used to have a lot of great talks.
Earl, you played with Ella Fitzgerald?
It's possible.
Мы с ней частенько болтали.
Эрл, ты играл с Эллой Фицджеральд?
Возможно.
Скопировать
